第(1/3)页
“谁告诉你的？”
“你前妻，珍妮弗女士。”
威廉翻了个白眼：“‘Hunkins’是她家族的姓氏，她的全名是‘JenniferHunkins’。本来在美国结婚女方是可以跟男方姓的，因为我没有姓氏，他爸就执意让我反过来叫他们家的姓，算是你们中国说的那个…呃…”
“倒插门的上门女婿？”
“大概是吧，不过也只是为了办理证件是方便罢了。Milley用来办身份的名字也都是‘MilleyHunkins’。”
“嘁，原来如此啊…”
“干嘛一脸失望？”
“你现在用的是‘杜威廉’的名字对吧？你到处跟别人姓，总觉得有点儿奇怪，感觉跟吕布一样…”
“那是谁？没听说过。不过你哪儿来的优越感，觉得这世上只有你和你们家人能姓杜了？”
“我不是这个意思啦！我是想说…”
“少说废话！赶快开店去！我还等着吃完早饭去上班呢！”
“凶什么凶，你个‘三姓家奴’…”
“嘀咕什么呢！？”
杜明贤摇摇头，看在他是因为女儿离开所以心情不好的份上不跟他计较。
不过说来还真是无巧不成书，今天在厨神斋里就碰到了一对儿为了孩子跟谁姓而吵起来的夫妻——
“开什么玩笑？孩子要跟父亲姓这不是天经地义吗！？我的孩子不姓跟我姓‘田’，不知道的还以为你给我带绿帽子了呢！”这位田先生的嗓门很大，杜明贤在厨房里都听见了。
第(1/3)页